مشخصات پژوهش

عنوان	تحلیل ظرفیتهای رمزگانی عنوان روایت (مطالعه موردی کتاب «آن بیست و سه نفر»)
نوع پژوهش	مقاله چاپ شده
کلیدواژه‌ها	روایت عنوان رمزگان پیرامتن آن بیست و سه نفر
چکیده	ساختار واژگانی، معنایی و گفتمانی عنوان یک داستان، در مقام نخستین آستانه ای که خواننده با آن مواجه می شود، نقش موثری در خوانش، کدگذاری و کشف دلالتهای گفتمانی و رمزگانی داستان دارد. بر این اساس، عنوان، عنصری تزیینی و برون متنی نیست که قابل حذف باشد؛ بلکه بخشی از ساختار روایت است که همچون دال مرکزی، دیگر عناصر روایت را حول و حوش خودش سامان می دهد. اهمیت و ضرورت پژوهش درباره نام روایت زمانی مشخص می شود که عنوان از داستان حذف شود. این امر باعث سردرگمی مخاطب و حتی فهم ناتمام روایت می شود. با این پیش فرض، در این مقاله تلاش شده تا با روشی توصیفی - تحلیلی و رویکردی متاثر از تحلیل متنی بارت در کتاب اس/ زد ، ظرفیت های رمزگانی و گفتمانی عنوان روایت در کتاب آن بیست و سه نفر که یکی از معروفترین روایت های ادبیات پایداری است بررسی شود. نتایج تحقیق نشان می دهد که عنوان در مقام یک نشانه، نقشی ویژه در شکل گیری رمزگان های معمایی و کنشی این متن دارد. تمامی متن داستان، در حقیقت بسط دلالت های ضمنی عنوان از طریق تعویق معنا و ایجاد کنش های جدید در سطح متن است. نویسنده تلاش کرده از طریق تقابلهای نوجوانی/ بزرگی و اسارت/ آزادی، کنش ها و معماهایی را در سطح متن تشکیل دهد تا در نهایت معنای کامل عنوان افشا گردد
پژوهشگران	محسن (اکبری زاده)بتلاب اکبرآبادی (نفر اول)